Radio

Amakuru mu Gitondo (0330-0400 UTC): Amakuru agezweho mu Rwanda, mu Burundi, muri Afurika no hirya no hino kw’isi. Ijwi ry’Amerika kandi ribagezaho n’ibiganiro birambuye ku byabaye iwanyu aho mutuye, hafi y’aho mukorera ndetse no ku mashuri yanyu.

Ubufaransa: Umwanditsi Charles Onanayarezwe ubufatanyacyaha mu guhakana jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwanda. Mu Rwanda hatangiye gutangwa urukigo rw’icyorezo cya Marbourg. Umunyarwandakazi ufite n’ubwenegihugu bw’ububiligi afasha abana b’abakene kujya mu ishuli mu bihugu bine by’Afurika:

Kw’itariki 13 y’uku kwezi kwa cumi, Uburundi buzokwibuka igandagurwa ry’incungu y’igihugu, umuganwa, Ludoviko Rwagasore. Hazoba haciye imyaka 63 agandaguwe. Mw’iragi yasigiye Abarundi, harimwo gutsimbataza ubumwe gukunda igihugu no guharanira iterambere. Abarundi barashize mu ngiro iryo ragi?

Mu Rwanda hatangiye gutangwa urukigo rw’icyorezo cya Marbourg. Ubufaransa: Umwanditsi Charles Onanayarezwe ubufatanyacyaha mu guhakana jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwanda. Umunyarwandakazi ufite n’ubwenegihugu bw’ububiligi afasha abana b’abakene kujya mu ishuli mu bihugu bine by’Afurika:

Mu Rwanda polisi yarashe umwana w'imyaka 13 arapfa muri Rubavu. Mu Burasirazuba bwo hagati y’isi, imitwe ya Hezbollah na Hamas yarashe urubura rw’ibisasu muri Isiraheli. Uganda itakaza amamiriyaridi yababa abiri n’inusu mu madorari ya Amerika, ku mwaka kubera ibiturire “bizingamitse ico gihugu.”